Ttyrec to ansi converter
ttyrec2ansi < log.ttyrec > outfile
ttyrec2ansi will strip the timing information from .ttyrec files, retaining all ANSI codes. You can then convert them to plain text using ansi2txt or, if they contain nothing but color codes, to HTML using ansi2html .
ansi2txt, ansi2html, KBtin.