The text cf3fcfe80f29, as Debian 4.0 (Etch), Debian 3.1 (Sarge) shipped it.
(../../zzip/err.c)
zzip_strerror(3) on Linux now