zip_source_seek_write(3) on Linux

The text 6cde9f8a20bb, as Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye), Debian 10 (Buster) shipped it.

set write offset in zip source