zip_source_seek_compute_offset(3) on Linux

The text bf7aa37250c3, as Arch Linux 2026-11-01, Debian 13 (Trixie) shipped it. The page shows this text now.

validate arguments and compute offset