zip_source_begin_write(3) on Linux

The text 51c587cd0ece, as Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye), Debian 10 (Buster) shipped it.

prepare zip source for writing