zip_file_strerror(3) on Linux

The text 682696a57e1a, as Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye) shipped it.

get string representation for a zip error

zip_file_strerror(3) on Linux now