xmailbox(1x) on Linux
The text 2ea78f0d5b64, as Debian 4.0 (Etch) shipped it.
mailbox checker for X using XPM icons
Flags it lists
-
-display -
-file -
-help -
-update -
-volume -
-xrm