xcb_composite_release_overlay_window_checked(3) on Linux

The text 47620af9725f, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

xcb_composite_release_overlay_window_checked(3) on Linux now