wslay_event_queue_fragmented_msg(3) on Linux

The text 6768643ea34f, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Queue a fragmented message for future transmission