wslay_event_config_set_no_buffering(3) on Linux

The text 949c0c7824a6, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Enable or disable buffering of an entire message for non-control frames