volstream_open(3) on Linux

The text 78c90f948396, as Debian 13 (Trixie) shipped it. The page shows this text now.

create a FILE* stream as a volatile stream buffer

volstream_open(3) on Linux now