The text d2a06f4051e7, as Debian 4.0 (Etch) shipped it.
wait for an anchor to be unused
usb_wait_anchor_empty_timeout(9) on Linux now