The text e679311f0cb9, as Debian 10 (Buster) shipped it.
option menu (enabled by default)
urxvt-option-popup(1) on Linux now