The text d4a6db3a589f, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.
option menu
urxvt-option-popup(1) on Linux now