unpost_menu(3) on FreeBSD

The text 6282144a7a97, as FreeBSD 14.1-RELEASE, FreeBSD 14.0-RELEASE shipped it.

write or erase menus from associated subwindows

unpost_menu(3) on FreeBSD now