unlinkat(2) on macOS

The text 597e46c4b2de, as macOS 26.0 shipped it.

remove directory entry

unlinkat(2) on macOS now