tracefs_filter_pid_function(3) on Linux

The text 1faf952afbb9, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Add and remove PID filtering for functions and events

tracefs_filter_pid_function(3) on Linux now