tlsrpt_add_policy_string(3) on Linux

The text 92798a3cc9ef, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

adds a policy string to describe the current policy

tlsrpt_add_policy_string(3) on Linux now