The text a5afa662b55f, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it.
Facet for handling message catalogs.
std::messages(3) on Linux now
