std::adopt_lock_t(3cxx) on Linux

The text 211db2e7d533, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Assume the calling thread has already obtained mutex ownership and manage it.