sqitch-checkout(3pm) on Linux

The text 8d83d96665c8, as Debian 8 (Jessie) shipped it.

Revert, checkout another VCS branch, and re-deploy changes

sqitch-checkout(3pm) on Linux now