The text a42476b6d7f8, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
create a pair of connected sockets
socketpair(2) on Linux now
