The text 270fabdc0be0, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
API function
shishi_error_set(3) on Linux now
