setfib(2) on FreeBSD

The text 4b2b06f3dfa3, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

set the default FIB (routing table) for the calling process