rpc_gss_max_data_length(3) on FreeBSD

The text 4f87fbe10a2d, as FreeBSD 13.5-RELEASE, FreeBSD 13.4-RELEASE, FreeBSD 13.3-RELEASE shipped it.

calculate maximum data size

rpc_gss_max_data_length(3) on FreeBSD now