roar_stream_add_data(3) on Linux

The text c21bf182395d, as Debian 8 (Jessie), Debian 7 (Wheezy) shipped it.

Adds data to a stream's input buffer using the controll connection