rmsgfmt(1) on Linux

The text a013b62d53fe, as Debian 5.0 (Lenny), Debian 4.0 (Etch) shipped it.

compile message catalog to binary format

rmsgfmt(1) on Linux now