The text 8b8dfd362141, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it.
compile message catalog to binary format
rmsgfmt(1) on Linux now
