rio_update_route_tables(9) on Linux

The text 0a34f0fbad42, as Debian 9 (Stretch) shipped it. The page shows this text now.

Updates route tables in switches

rio_update_route_tables(9) on Linux now