The text 4341873c7232, as Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
allocate and initialize a channel buffer
relay_create_buf(9) on Linux now
