rc_acct_proxy(3) on Linux

The text ad10c3179f09, as Arch Linux 2026-11-01 shipped it. The page shows this text now.

Builds an accounting request with the value_pairs at send.