quota_write_usage(3) on FreeBSD

The text 844fe7d45921, as FreeBSD 13.5-RELEASE, FreeBSD 13.4-RELEASE, FreeBSD 13.3-RELEASE shipped it.

Manipulate quotas

quota_write_usage(3) on FreeBSD now