qb_atomic_int_exchange_and_add(3) on Linux

The text 741c040d243c, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

Atomically adds val to the integer pointed to by atomic.