pylupdate(1) on Linux

The text ade03e514e45, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it.

update Qt Linguist translation files from Python sources

Flags it lists