pthread_rwlockattr_setpshared(3) on FreeBSD

The text b342172d36d5, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

set the process shared attribute