The text b4f7bb45bf09, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.
detach a thread
pthread_detach(3) on Linux now
