posix_spawnattr_setpgroup(3) on FreeBSD

The text 1f6e224bca8a, as FreeBSD 12.3-RELEASE shipped it.

get and set the spawn-pgroup attribute of a spawn attributes object