pmiPutValueHandle(3) on Linux

The text 8ca73aea730f, as Debian 13 (Trixie), Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye) shipped it.

add a value for a metric-instance pair via a handle