pmemobj_list_remove(3) on Linux

The text a22c644c89b6, as Debian 11 (Bullseye) shipped it.

non-transactional persistent atomic lists functions

pmemobj_list_remove(3) on Linux now