pmemobj_list_remove(3) on Linux

The text 296e33f4b8ad, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

non-transactional persistent atomic lists functions

pmemobj_list_remove(3) on Linux now