pmc_attach(3) on FreeBSD

The text 2c072ad6e633, as FreeBSD 12.4-RELEASE shipped it.

attaching and detaching process scope PMCs to target processes

pmc_attach(3) on FreeBSD now