pmInDomStr_r(3) on Linux

The text 9bc0bc500cc2, as Debian 12 (Bookworm), Debian 11 (Bullseye) shipped it.

convert a performance metric instance domain identifier into a string