pmFreeResult(3) on Linux

The text c7e7086c60a3, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

release storage allocated for performance metrics values

pmFreeResult(3) on Linux now