pgmtoppm(1) on Linux

The text b8f9d1356836, as Debian 13 (Trixie), Debian 12 (Bookworm) shipped it.

colorize a PGM (grayscale) image into a PPM (color) image

Flags it lists