The text c5f9ad210995, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.
claim access to a parallel port device
parport_claim_or_block(9) on Linux now