openpty(3) on macOS

The text eb553e3d30c0, as macOS 15.6 shipped it.

tty utility functions

openpty(3) on macOS now