openpam_set_option(3) on FreeBSD

The text 1c3c078cd29c, as FreeBSD 12.2-RELEASE, FreeBSD 12.1-RELEASE, FreeBSD 12.0-RELEASE shipped it.

sets the value of a module option