openpam_set_feature(3) on FreeBSD

The text f20e36114ae9, as FreeBSD 12.2-RELEASE, FreeBSD 12.1-RELEASE, FreeBSD 12.0-RELEASE shipped it.

enable or disable an optional feature