openpam_readword(3) on FreeBSD

The text 93a83ec589db, as FreeBSD 12.2-RELEASE, FreeBSD 12.1-RELEASE, FreeBSD 12.0-RELEASE shipped it.

read a word from a file, respecting shell quoting rules