openpam_free_data(3) on FreeBSD

The text 89dc9413cacf, as FreeBSD 12.2-RELEASE, FreeBSD 12.1-RELEASE, FreeBSD 12.0-RELEASE shipped it.

generic cleanup function

openpam_free_data(3) on FreeBSD now